Ruderi Chiesa di Sant’Aleni

Dell’antico edificio rimane solamente la parte absidale dotata di una monofora ogivale, realizzata in conci di arenaria. L’impianto era afferente ad un ampio villaggio di età medievale. La vicinanza ad un nuraghe e la dedicazione della chiesa a Sant’Elena fanno propendere per una datazione molto alta, risalente ai primi secoli dell’era cristiana.

Arruinas de sa Crèsia de Sant’Alen De su fàbbricu antigu abarrat sceti sa parti absidali frunia de una monòfora ogivali, fata in contonis de pedra de arena. Su fàbbricu pertocàt a unu biddatzolu mannu de edadi mesuevali. Su de essi assoru a unu nuraxi e sa dedicatzioni de sa crèsia a Sant’Aleni faint pentzai a una datatzioni arta meda, chi torrat a is primus sèculus de s’edadi cristiana.

Ruins of the Church of Sant’Aleni Of the ancient building only the apse part remains, equipped with an ogival single-lancet window, made of sandstone ashlars. The plant pertained to a large medieval village. The proximity to a nuraghe and the dedication of the church to Sant’Elena suggest a very high dating, dating back to the first centuries of the Christian era.

Bibliografia:
Pili T., Il Medioevo nella Sardegna sud-orientale, Storia delle ville o biddas delle curatorìe di Sarrabus, Colostrai e Quirra. Dolianova, Edizioni Grafica del Parteolla, 2010.