Miniera di Brecca o di Genna Flumini

Venne aperta alla fine dell’Ottocento, nell’epoca d’oro dell’attività estrattiva del Sarrabus, per iniziativa di John M. Moss, un dinamico tecnico inglese, che vi avrebbe lavorato per quasi tutta la vita.

Egli presentò la domanda per la dichiarazione di scoperta del giacimento, che gli fu riconosciuta con Decreto Ministeriale del 4 dicembre del 1889. Tuttavia, non disponendo di capitali sufficienti per attivare i lavori di coltivazione, il 7 gennaio successivo cedette i diritti sulla miniera alla Ditta Johnson Mattey e C. di Londra, che possedeva i requisiti finanziari richiesti. La ditta lo nominò suo rappresentante in Sardegna e in questa veste, il 18 febbraio 1890, lo stesso J.M. Moss presentò la domanda per ottenere la concessione, che fu accordata per i minerali di piombo e argento il 5 aprile 1891, su 394 ettari in territorio di San Vito.

I lavori di coltivazione furono avviati lungo la piccola ma selvaggia gola del Rio Brecca, e vennero scavate un gran numero di gallerie, alcune delle quali sono ancora percorribili. A bocca di miniera venne realizzato un bel villaggio minerario in posizione dominante sulla stretta e profonda gola del Rio Brecca, un vero crepaccio che contribuisce a rendere l’area estremamente suggestiva. Sul fondo della valle fu costruito anche un piccolo impianto di arricchimento dell’antimonio, minerale per il quale era stata allargata la concesione.

La Ditta Johnson Mattey e C. esercì la miniera fino al 1904, anno in cui, con atti del 25 marzo e del 30 aprile, la cedette a John Mattew Moss, che ne era anche il responsabile, il quale continuò l’attività per qualche anno finché non fu costretto a interrompere i lavori.

Dell’ingegner Moss circolano vari racconti, il più autorevole è contenuto nel libro “La Sardegna e i Sardi” di Charles Edwardes che fu ospitato alcuni giorni a Brecca dall’ingegnere. Il Moss cercava di portare avanti i lavori nella miniera di Brecca, dove aveva anche una dimora posta su una rupe panoramica, in cui abitava con la famiglia, composta dalla moglie Rait, dalla figlia Daisy e dal figlio, i quali l’avevano seguito nell’impresa.

L’Ing. Moss si dilettava anche di astronomia, ma mentre lui seguiva la miniera e le stelle, la sua famiglia andava in sfacelo: la moglie Rait Wolkier chiamata “Madama Brecca”, abituata alla via londinese, probabilmente non si era mai ambientata alla vita solitaria e parca di San Vito e tantomeno di Brecca e per questo si racconta andasse spesso in escandescenze e lanciasse i piatti dalle finestre. 

La figlia Daisy invece, aveva trovato “compagnia” nel fattore dell’azienda agricola; i problemi per l’Ing. Moss nacquero proprio quando la figlia rimase incinta e i genitori cercarono di interrompere la gravidanza con dei non ben identificati intrugli: il risultato fu che questi ultimi furono efficaci oltremisura, perché oltre al figlio della colpa diedero la morte anche alla povera Daisy, la quale spirò il 27 dicembre del 1906.

Lo sfortunato Ingegnere, probabilmente sopraffatto dal dolore, 8 giorni dopo si tolse la vita con il veleno, proprio nella miniera di Genna Flumini. Di tale decesso vi è traccia nell’atto di morte del 4 gennaio del 1907.

Alla moglie Rait non restò altro da fare che prendersi il secondo figlio e recarsi a Cagliari per ritornare in Inghilterra.

Mina de Breca o de Genna de Frùmini Benit aberta a s’acabbu de s’Otuxentus, in s’edadi de òru de sa faina estrativa de su Sàrrabus, po arbìtiu de John M. Moss, unu tècnicu inglesu, chi ddui at bìviu agiumai po totu sa vida.
Issu iat presentau domanda po sa decraratzioni de scroberta de sa bena, chi dd’est stètia arreconnota cun Decretu Ministeriali de su 4 de mesi de idas de su 1889. Mancai totu cantu, non tenendi bastanti capitali po cumentzai is trabballus de cortura, su 7 de gennaxu sighenti lassat is deretus asuba de sa mina a sa Dita Johnson Mattey e C. de Londra, chi teniat finas is arrechisius finantziàrius arrechedius. Sa dita ddu nomenat rapresentanti suu in Sardìnnia e cun custu tìtulu, su 18 de friaxu de su 1890, J.M. Moss etotu presentat domanda po otenni sa cuncessioni, chi ddi benit cuncordada po is mineralis de prumu e prata su 5 de abrili de su 1891, in 394 ètarus in territòriu de Santu ‘Idu.
Is trabballus de cortura benint cumentzaus in su gùturu de s’Arriu de sa Breca, e benint stuvadas medas gallerias, unas cantu innui fait ancora oi a ddui imbucai. A s’intrada de sa mina benit pesau unu biddatzolu mineràriu, a craru de su gùturu de s’Arriu de Breca, unu logu malu ma de una bellesa spantosa. In su fundu de su gùturu benit pesau unu impiantu de arricadura de s’antimòniu, minerali chi at permìtiu de amanniai sa cuncessioni.
Sa Dita Johnson Mattey e C. at manixau sa mina fìncias a su 1904, annu chi, cun is àutus de su 25 de martzu e de su 30 de abrili, dda lassat a John Mattew Moss, chi ndi furiat giai arresponsàbbili, issu at sighiu s’atividadi po unus cantu annus fìncias a candu non s’est agatau custrintu a serrai totu.
De s’ingenneri Moss nci funt medas contus, su prus importanti est scritu in su lìbburu “Sa Sardìnnia e is Sardus” de Charles Edwardes chi est stètiu ospitau unas cantu diis in Breca dae s’ingenneri. Moss circàt de portai a innantis is trabballus de sa mina de Breca, innui teniat una domu posta in pitzus de un’arrochinaxu a craru, innui biviat cun sa famìllia, cumpònnia dae sa mulleri Rait, dae sa filla Daisy e dae su fillu, chi dd’iant sighiu in s’impresa.
S’ingenneri si diletàt finas de astronomia, ma in su interis chi issu sighiat sa mina e is steddus, sa famìllia sua andàt in ruina: sa mulleri Rait Wolkier allomingiada “Madama Breca”, avessa a sa vida londinesa, seguramenti non si furiat mai avessada a sa vida solitària e parca de Santu ‘Idu e prus pagu puru de Breca e po cussu si contat ca issa custumàt a s’amachiai e a tirai is pratus dae sa fentana.
Sa filla Daisy invècias, iat agatau “cumpangia” cun su manobru de s’azienda agrìcola; is problemas po s’Ing. Moss ndi furiant bessius a foras pròpriu candu sa filla furiat abarrada in carri allenu e tandu is mannus iant circau de dda fai autiri cun impriastus misteriosus: s’arresurtau est stètiu ca custus iant propassau s’efetu previdiu, giai chi in prus de su fillu iant mortu a sa mama puru, Daisy s’est morta su 27 de mesi de idas de su 1906.
S’ingenneri malasortau, seguramenti bintu dae su dolu, 8 diis a pustis si bocit a manu sua cun unu toscu, pròpriu in sa mina de Genna de Frùmini. Custa morti est marcada in àutu de morti de su 4 de gennaxu de su 1907.
A sa mulleri Rait non furiat abarrau àteru chi non de si pigai su segundu fillu e de calai a Casteddu po torrai in Inghilterra.

Brecca or Genna Flumini mine It was opened at the end of the nineteenth century, in the golden age of Sarrabus mining, on the initiative of John M. Moss, a dynamic English technician, who worked there for almost his entire life. He presented the application for the declaration of discovery of the deposit, which was recognized by Ministerial Decree of 4 December 1889. However, not having sufficient capital to activate the cultivation works, on the following 7 January he sold the rights to the mine to the company Johnson Mattey and C. of London, who met the required financial requirements. The company appointed him as its representative in Sardinia and in this capacity, on 18 February 1890, J.M. himself. Moss presented the application to obtain the concession, which was granted for lead and silver ores on April 5, 1891, on 394 hectares in the territory of San Vito.

The cultivation works were started along the small but wild gorge of the Rio Brecca, and a large number of tunnels were dug, some of which are still passable. At the mouth of the mine, a beautiful mining village was built in a dominant position over the narrow and deep gorge of the Rio Brecca, a real crevasse that contributes to making the area extremely suggestive. At the bottom of the valley a small antimony enrichment plant was also built, a mineral for which the concession had been extended. The Johnson Mattey and C. company operated the mine until 1904, the year in which, with deeds dated 25 March and 30 April, it sold it to John Matthew Moss, who was also its manager, who continued the activity for a few year until he was forced to stop work. There are various stories about the engineer Moss in circulation, the most authoritative is contained in the book “Sardinia and the Sardinians” by Charles Edwardes who was hosted for a few days in Brecca by the engineer. Moss was trying to carry on the work in the Brecca mine, where he also had a house located on a panoramic cliff, where he lived with his family, made up of his wife Rait, his daughter Daisy and his son, who had followed him in the ‘business. The Eng. Moss also dabbled in astronomy, but while he followed the mine and the stars, his family was falling apart: his wife Rait Wolkier called “Madame Brecca”, accustomed to the London street, had probably never settled into a solitary and modest life of San Vito and even less of Brecca and for this reason it is said that he often went into a rage and threw dishes out of the windows.

Her daughter Daisy, on the other hand, had found “company” in the farmer of the farm; the problems for the engineer. Moss were born just when their daughter became pregnant and the parents tried to interrupt the pregnancy with some unidentified concoctions: the result was that the latter were extremely effective, because in addition to the child of guilt they also caused the death of poor Daisy, who passed away on December 27, 1906. The unfortunate Engineer, probably overwhelmed by pain, took his life with poison 8 days later, right in the Genna Flumini mine. There is a trace of this death in the death certificate dated 4 January 1907. His wife Rait had nothing left to do but take her second child and go to Cagliari to return to England.

Bibliografia:

https://www.minieredisardegna.it/LeMiniere.php?IdM=16&IdCM=&SID=